In Chinese astronomy, constellation Aquila were divided in two areas. The areas are:
If we look at the areas, possibly constellation Aquila in Chinese sky is concentrated in northern area, and touched a little bit of "kingdom" area.
Contents |
The map of Chinese constellation in constellation Aquila area consists of :
| Four Symbols / Enclosures | Mansion / Enclosure (Chinese name) | Romanization | Translation | Asterisms (Chinese name) | Romanization | Translation | Western star name | Chinese star name | Romanization | Translation |
| Three Enclosures (三垣) | 天市垣 | Tiān Shì Yuán | Heavenly Market enclosure | 天市左垣 | Tiānshìzuǒyuán | Left Wall[1] | ||||
| ζ Aql | ||||||||||
| 天市左垣六 | Tiānshìzuǒyuánliù | 6th star | ||||||||
| 吳越 | Wúyuè | (Star of) Wu state and Yue state | ||||||||
| ε Aql | 吳越增一 | Wúyuèzēngyī | (1st extended star of) Wu state and Yue state | |||||||
| The Black Tortoise of the North (北方玄武) | 斗 | Dǒu | Dipper | 天弁 | Tiānbiàn | Market Officer[2] | ||||
| 12 Aql | 天弁六 | Tiānbiànliù | 6th star | |||||||
| λ Aql | 天弁七 | Tiānbiànqī | 7th star | |||||||
| 15 Aql | 天弁八 | Tiānbiànbā | 8th star | |||||||
| 14 Aql | 天弁九 | Tiānbiànjiǔ | 9th star | |||||||
| 牛 | Niú | Ox | 河鼓 | Hégŭ | Drum at the River[3] | |||||
| β Aql | ||||||||||
| 河鼓一 | Hégŭyī | 1st star | ||||||||
| 左將軍 | Zuǒjiāngjūn | Left-side general | ||||||||
| α Aql | ||||||||||
| 河鼓二 | Hégŭèr | 2nd star | ||||||||
| 河鼓大星 | Hégŭběixīng | Northern star | ||||||||
| 河鼓大星 | Hégŭdàxīng | Big star | ||||||||
| 牵牛星 | Qiān Niú Xīng | Star of cows | ||||||||
| 牛郎星 | Niú Láng Xīng | Star of the cowherd | ||||||||
| 大將軍 | Dàjiāngjūn | Great general | ||||||||
| 牛星 | Niúxīng | Star of cow | ||||||||
| 星纪 | Xīngjì | |||||||||
| 檐鼓 | Yángǔ | Floating drum | ||||||||
| γ Aql | ||||||||||
| 河鼓三 | Hégŭsān | 3rd star | ||||||||
| 河鼓北星 | Hégŭběixīng | Northern star | ||||||||
| 右將軍 | Yòujiāngjūn | Right-side general | ||||||||
| 左旗 | Zuǒqí | Left Flag[3] | ρ Aql[4] | 左旗九 | Zuǒqíjiǔ | 9th star | ||||
| 右旗 | Yòuqí | Right Flag[3] | ||||||||
| μ Aql | 右旗一 | Yòuqíyī | 1st star | |||||||
| σ Aql | 右旗二 | Yòuqíèr | 2nd star | |||||||
| δ Aql | ||||||||||
| 右旗三 | Yòuqísān | 3rd star | ||||||||
| 轩屏南星 | Xuānbǐngnánxīng | Star of wide folding screen in the south | ||||||||
| ν Aql | 右旗四 | Yòuqísì | 4th star | |||||||
| ι Aql | 右旗五 | Yòuqíwu | 5th star | |||||||
| HD 184701[5] | 右旗六 | Yòuqíliù | 6th star | |||||||
| 42 Aql | 右旗七 | Yòuqíqī | 7th star | |||||||
| κ Aql | 右旗八 | Yòuqíbā | 8th star | |||||||
| 56 Aql | 右旗九 | Yòuqíjiǔ | 9th star | |||||||
| 天桴 | Tiānfú | Celestial Drumstick[3] | ||||||||
| θ Aql | 天桴一 | Tiānfúyī | 1st star | |||||||
| 62 Aql | 天桴二 | Tiānfúèr | 2nd star | |||||||
| 58 Aql | 天桴三 | Tiānfúsān | 3rd star | |||||||
| η Aql | 天桴四 | Tiānfúsì | 4th star | |||||||
| 女 | Nǚ | Girl | 離珠 | Lízhū | Pearls on Ladies' Wear | |||||
| 70 Aql | 離珠一 | Lízhūyī | 1st star | |||||||
| 71 Aql | 離珠二 | Lízhūèr | 2nd star | |||||||
| 69 Aql | 離珠四 | Lízhūsì | 4th star |